Some egotism of this sort is inevitable, and I do not feel that it really needs justification. Good work is not done by ‘humble’ men. It is one of the first duties of a professor, for example, in any subject, to exaggerate a little both the importance of his subject and his own importance in it. Read more

你一定已經發覺我經常使用引言和摘文，這可不光為了炫耀我讀過多少書，也是為了替我的文字增色，並善加利用那些更能精闢傳達我的想法的名家。 Read more

You may say that you assume perfect ignorance, but there are different kinds of “ignorance,” and you have to pick one. Read more

“我叫封离。固步自封的封，流离失所的离。” Read more

就得减轻它的负担，而减轻负担的惟一办法就是把东西写出来。别无他法，否则它要一直压着我。 Read more

当然，巴黎最臭，因为巴黎是法国最大的城市。而在巴黎市内，又有一个地方，即在铁器大街和铁厂大街之间，也就是圣婴公墓，那里奇臭无比，简直像地狱一样臭。 Read more

本书在内容上完全忠实於英文原著，并经作者核实后对英文版疏漏之处有所订正。香港中文大学出版社拥有本书中文翻译版权，其他所有繁、简体中文版均以此译本为母本。 Read more

不过他不在乎，在这疯狂的世界难以理解的事情太多了，他没必要事事刨根问底。 Read more

理解自己為何有某種感覺，並不會改變你如何感覺，但可以使你不會任由這些強烈情緒擺布。 我們絕對不會說：『你覺得怎麼樣？』因為這樣會把他們引導到大腦的判斷區去。」柯爾曼會這樣問：「當你演出這個場景時，你有沒有注意到任何特殊的感覺浮現？」這樣他們就會學著去為情緒經驗命名：「當他那樣說的時候，我覺得很生氣」、「他看著我時，我感到很害怕」。他們開始將情緒具象化，並且「賦予語言」（沒有比這更好的說法），如此便幫助他們了解自己有許多情緒，他們愈是注意，就會愈感到好奇。 Read more

这是对“知足常乐者”的一个普遍误解。记住，知足常乐者的标准可以很高。他们可能会花上一段时间四处寻找，直到找到一个符合他们期望的选择。不同的是，一旦他们找到了符合标准的选择，他们就满意了，就不会再去考虑外面还有什么其他的选项了。这就是为什么我希望你成为一个知足常乐者，最正确的选择是选择快乐。 Read more