June 21, 2021

《人间便利店》书摘

有点像局外人,又有点像1984……

2

父亲喜欢吃烤鸡,我和妹妹都爱吃炸鸡块。公园里有这么多小鸟,都抓回去多好啊,为什么不吃它,反而要埋了呢?我搞不懂。

最终我们确实照她说的做了,但我依旧无法理解。大家异口同声地说着小鸟太可怜了,同时哭哭啼啼地拉扯着身旁鲜花的根茎,杀死花朵。“这花真漂亮。小鸟一定会高兴的。”他们口口声声的景象,在我看来简直就是疯了。

4

到了早晨,我再次变成店员,变成世界的齿轮。只有这样,才让我显得像个正常的人。

5

现在组成“我”的成分,几乎都来自我身边的人。三成来自泉小姐,三成来自菅原小姐,二成来自店长,其余的部分来自半年前辞职的佐佐木、一年前都还在做领班的冈崎等。从过去共事的他人身上吸收而来的东西,组成了“我”。尤其是说话的语气,很容易受身旁之人的传染。把泉小姐和菅原小姐的语气混合一下,就成了我现在的说话语气。

我觉得,就是在这种互相传染的过程中,我们才能继续维持人的身份。

6

听到我的回答,由香里露出了不解的神情。我赶忙补上一句话:“因为身体一直不太舒服,所以现在还在做兼职!”我在和老家的朋友见面时,都会解释说有点老毛病,身子骨弱,所以才在做兼职。而在店里面,我就说父母时常会生病,需要我照看。这两种借口都是妹妹替我想出来的。刚过二十岁时,选择自由职业根本不算稀奇,也没必要找什么借口。可大部分人都通过就业或者结婚的形式与社会接轨了,如今与二者都无缘的只有我一个人。

“是啊,没谈过。”我条件反射般地坦诚回答,让众人顿时沉默不语。她们脸上浮现出不知所措的表情,互相使眼色。啊,想起来了,这时候应该模棱两可地回答“嗯……也遇到过感觉不错的,都怪我看人没眼光”才对啊。而且最好要在回答时表现出一种“我有过交往的经验,但那是一段有婚外情之类特殊状况的恋爱体验,也确实有过肉体关系”的样子。这些都是妹妹在过去教过我的。“有关隐私的问题,只要含糊其词地回答,对方就会自动去补充理解了。”明知如此还是答错了。

7

“我的意思是,古仓小姐你真了不起啊。我就受不了那种人,看到就心烦。不过古仓小姐你……这么说吧,你有时也会跟着我和泉小姐一起发火,可你自己基本上是不会发牢骚的。我从来没见过你对讨厌的新人生过气呢。”我惊得无言以对。这感觉仿佛是被人指出了是个假货。我赶忙掩饰自己的表情:“……才不会呢,只是不写在脸上而已。”

8

众人面对奇怪的事物,都会无所顾忌地一脚踏入,都觉得自己有查清其中缘由的权利。而我只觉得困扰至极,既傲慢又惹人生厌。有几次,我觉得实在太烦人,甚至想过像小学时那样,用铲子把对方打到停下来为止。

9

只要你在便利店工作,就时常会因为这份工作而受到蔑视。因为相当有趣,我挺喜欢观察那些蔑视我的表情,会让我觉得——啊,这就是活生生的人。

11

听到我的解释,由香里的丈夫露出见到妖怪似的表情注视着我:“咦?那你就一直……不,就算找工作困难,至少也该结个婚呀。现在不是……还有好多征婚网站之类的吗?”由香里的丈夫每用力吐出一个词,唾液就飞溅到烤肉上去,而我观察着这一幕。面对食物还探出身子说话,是不是该适可而止一点?我正在思考时,美穗的丈夫用力点头:“嗯嗯,不管是谁,要不要先找个对象试试?女的就是这点好。假如是男的就惨喽。”

正常的世界是非常强硬的,它会静静地排除掉异类。不够正经的人都会被处理掉。原来如此,怪不得我必须接受治疗。假如不治好,就会被正常人排除掉。家人为什么那么急着治好我,如今总算有点理解了。

12

店长经常会说“能用”这个词,让我忍不住思考自己究竟能不能用。或许我是想成为一个好用的工具才加入工作的。